Descrição do Produto
REF:18833Esta Bíblia Sagrada Bilíngue oferece ao leitor a oportunidade de estudar a Palavra de Deus em duas línguas: português e inglês. Com textos dispostos em colunas paralelas, torna-se possível comparar, compreender e aprofundar a leitura em ambos os idiomas.
De um lado, temos a Nova Almeida Atualizada (NAA), uma tradução moderna e fiel ao texto bíblico original, desenvolvida a partir da consagrada Almeida Revista e Atualizada (ARA). De outro, a English Standard Version (ESV), considerada uma das versões mais respeitadas e utilizadas no mundo de fala inglesa.
Ambas as versões mantêm rigor acadêmico, precisão linguística e linguagem acessível, respeitando as estruturas originais em hebraico, aramaico e grego. A ESV, inclusive, segue a linha da tradicional King James Version (KJV), oferecendo elegância e clareza na tradução.
Principais diferenciais:
- ?? Texto bíblico em duas colunas paralelas – português (NAA) e inglês (ESV)
- ?? Traduções modernas, fiéis e de grande aceitação entre estudiosos e igrejas
- ?? Ideal para aprendizado de idiomas, estudo comparativo e edificação pessoal
- ?? Ferramenta útil para professores, estudantes, missionários e leitores bilíngues
- ?? Amplia a compreensão do texto sagrado e do vocabulário bíblico
Seja para estudo teológico, crescimento espiritual ou aprendizado da língua inglesa, esta Bíblia bilíngue oferece uma experiência de leitura rica, comparativa e transformadora.
A Bíblia NAA/ESV é perfeita para quem deseja mergulhar nas Escrituras com profundidade, fluência e reverência.
